Het fenomeen Bruno Gröning
Op het spoor van de „wondergenezer“
Bruno Gröning
Het fenomeen Bruno Gröning - Op het spoor van een "wondergenezer"

film-presentatie via dvd en beamer
of projectie met 35 mm filmkopie




00-238 Warszawa

Hotel Metalowcy
ul. Długa 29
00-238 Warszawa
Polen
Sala nr 115 (I piętro bez windy)
reservering:
tel.: (+48) 500 475 403
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

20.09.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

05-800 Pruszków

Centrum Kultury i Sportu
ul. Bohaterów Warszawy 4
05-800 Pruszków
Polen
Sala konferencyjna, 2 piętro (winda)
reservering:
tel.: (+48) 500 475 403
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   13:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

608 Darling Street Rozel

Hannaford Community Centre

608 Darling Street Rozel
Australië
Heffernan Hall
reservering:
tel.: 0438 788 317
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.11.2025   10:00-16:00 *

(* incl. 2 pauzes)

97618 Hohenroth

Neuer Gemeindesaal Leutershausen
Johann-Klör-Straße 32
97618 Hohenroth
Duitsland
OT Leutershausen
reservering:
tel.: 0178 1343896
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

AJDOVŠČINA

KS - DOM KRAJANOV
Prešernova 26
AJDOVŠČINA
Slovenië
reservering:
tel.: 051 476 357
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

22.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Albig

Turnhalle
Langgasse 91
55234 Albig
Duitsland
(Nebenraum)
reservering:
tel.: 0151 75011462
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   13:30-19:15 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Alcaldía Azcapotzalco

Salón de Eventos Sociales Las Fuentes
Calle Castilla No. 69-B, Col. Sa
C.P. 02010 Alcaldía Azcapotzalco
Mexico
Calle Castilla No. 69-B, Col. San Rafael
reservering:
tel.: 5568428690
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

07.12.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Alcaldía Cuauhtémoc


Antonio Solís #160 bis
Alcaldía Cuauhtémoc
Mexico
reservering:
tel.: 55 3188 3608
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

04.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Alcaldía Cuauhtémoc

Hipodromo Condesa, CP 06170
Diagonal Patriotismo No. 6,
Alcaldía Cuauhtémoc
Mexico
reservering:
tel.: 55 5194 1206
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Alcaldía Tlalpan, CdMx

Colonia Bosques del Pedregal
Calle Álamos, Mz-6, Lt-21
CP 14738 Alcaldía Tlalpan, CdMx
Mexico
(entre Cedros y Sabines)
reservering:
tel.: 55 79388737
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.11.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Altdorf

VHS
Dekan-Wagner-Straße 24
84032 Altdorf
Duitsland
Sonntag, 9. November 2025
15:00 - 18:00 Uhr, Teil 1 und 2 (inkl. Pause)
Donnerstag, 13. November 2025
18:30 - 20:00 Uhr Teil 3
Jeweils nach Teil 3 Vermittlung des
Grundwissens für Interessierte (ca. 1 Std.)
reservering:
tel.: 08709 - 9269893
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   15:00-18:00 * **
13.11.2025   18:30-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ANNECY

Campanile Annecy Cran Gévrier
4 Impasse des Crêts
ANNECY
Frankrijk
74960 Cran Gévrier
reservering:
tel.: 06 52 05 28 56
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   10:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Aptos, CA 95003

Community Foundation Santa Cruz County
7807 Soquel Drive
Aptos, CA 95003
USA
Solari room
reservering:
tel.: 408-893-9033
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

15.09.2025   10:00-15:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Attendorn

JAC-Kino
Am Zollstock 8
57439 Attendorn
Duitsland
Informationsvortrag mit Arzt
16. Oktober 2025
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

22.09.2025   19:30-21:00 *
16.10.2025   19:30-21:30 *

(* incl. 2 pauzes)

Augsburg

Bio Hotel Bayerischer Wirt
Neuburger Straße 122
86167 Augsburg
Duitsland
(Mit der Straßenbahn Linie 1 bis zum Schlössle
von da aus zu Fuß ca. 10 Min.)
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   10:00-16:00 * **
02.11.2025   10:00-16:00 *
23.11.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bad Arolsen-Helsen

Brunnentreff
Prof.-Bier-Straße 70
34454 Bad Arolsen-Helsen
Duitsland
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

22.11.2025   15:00-21:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bad Belzig

Kulturzentrum
Weitzgrunder Str. 4
14806 Bad Belzig
Duitsland
reservering:
tel.: 0157-377 357 94
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   15:00-18:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bad Feilnbach

Stefanies-Cafe
Kufsteiner Straße 33
83075 Bad Feilnbach
Duitsland
reservering:
tel.: 0160 - 8308385
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bad Pyrmont

Lindenhof
Grießemer Straße 53
31812 Bad Pyrmont
Duitsland
reservering:
tel.: 0163 - 8690633
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bad Reichenhall

Kurgastzentrum Bad Reichenhall
Wittelsbacherstraße 15
83435 Bad Reichenhall
Duitsland
Eingang Theater, Raum Ziesel
Parkgarage vorhanden
reservering:
tel.: 08641 - 69 22 325
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

BALAGUER

Alberg Rest. La Calma de Pàmies
Camí Primera Marrada, s/n
BALAGUER
Spanje
Sala multiuso
reservering:
tel.: 653 85 94 64
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   09:30-15:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bamberg-Gaustadt

Gemeinschaftsraum der Ökosiedlung
Tarvisstr. 3
96049 Bamberg-Gaustadt
Duitsland
Parkmöglichkeiten in den umliegenden Straßen
Folgen Sie zu Fuß dem Weg hinter dem Haus Tarvisstr.1
bis zum Innenhof
reservering:
tel.: 0921-82480
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   13:00-19:30 *

(* incl. 2 pauzes)

Basel

Casavita Kannenfeld
Burgfelderstr. 188
4055 Basel
Zwitserland
Großer Saal EG

13:00 - 14:45 : 1. Teil --- 30 Min. Pause
15:15 - 16:50 : 2. Teil --- 20 Min. Pause
17:10 - 19:00 : 3. Teil
reservering:
tel.: +41 78 619 09 67
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Batumi

Hotel Old Batumi
5 Komakhidze / Revaz St
Batumi
GE
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

28.09.2025   15:00-00:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Bayreuth

Grunau Hotel
Kemnather Str. 27
95448 Bayreuth
Duitsland
reservering:
tel.: 0921-82480
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   11:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bertrix

Maison Houchard
Rue de la victoire 15
6880 Bertrix
België
reservering:
tel.: +32 (0) 498 43 31 71
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Braunsbach

Alte Schule in Döttingen
Weidenweg 2
74542 Braunsbach
Duitsland
reservering:
tel.: 07954 - 22 44 55
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   10:30-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

BRUGGE

Gemeenschapscentrum Xaverianen
Xaverianenstraat, 3
8200 BRUGGE
België
Polyvalente zaal C
reservering:
tel.: 00 32 476 55 45 20
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

06.12.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

BUKOVICA

Mala dvorana

BUKOVICA
Slovenië
reservering:
tel.: 040 840 976
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Bydgoszcz

Bydgoskie Centrum Organizacji
ul. Gdańska 5
Bydgoszcz
Polen
Pozarządowych i Wolontariatu

I piętro
reservering:
tel.: +48) 511 289 574
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

03.10.2025   16:30-19:45 * **
10.10.2025   17:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Caserta CE

Istituto Salesiano
Via Roma 73
81100 Caserta CE
Italië
“Sacro Cuore di Maria”
Sala “ Don l’arco”

Prima del film ci sarà una breve
conferenza informativa di circa 1 ora.
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

03.10.2025   19:00-00:00 * **
04.10.2025   16:00-00:00 * **
05.10.2025   10:30-00:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Castlebar, F23V279

The Ellison Hotel
Lannagh Road
Castlebar, F23V279
Ierland
reservering:
tel.: +353 879098686
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   10:30-17:30 *
12.10.2025   10:30-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Chicago, IL 60657

Merlo / Chicago Public Library
644 W. Belmont Avenue
Chicago, IL 60657
USA
reservering:
tel.: 773-677-7307
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   14:00-15:45 *

(* incl. 2 pauzes)

CHOMUTOV

KINO SVĚT
Mostecká 5786
CHOMUTOV
Tjechië
(1.díl)
následně proběhne vmalém sále
Informační přednáška
O životě a díle Bruna Gröninga
15:30 – 16:30 hod
reservering:
tel.: 728799073
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   13:00-15:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Ciney

Centre Culturel
Pl. Roi Baudouin, 1
5590 Ciney
België
reservering:
tel.: +32 (0) 498 43 31 71
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Claremorris, F12F6C5

The Cúram Family Centre
Dalton St
Claremorris, F12F6C5
Ierland
reservering:
tel.: +353 879098686
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   10:30-17:30 *
02.11.2025   10:30-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

CSIKSZEREDA

ZENGŐ TÉR
PETŐFI SÁNDOR UTCA ,35
CSIKSZEREDA
Roemenië
reservering:
tel.: +40-744 400464
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

04.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Częstochowa

Hotel Park 17
ul. Św. Barbary 17
Częstochowa
Polen
(wejście od ul. Św. Kazimierza)
sala RED, I piętro (winda)
reservering:
tel.: +48) 797 891 519
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

28.09.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Dachau

Dachauer Institut
Hermann-Stockmann-Str. 12
85221 Dachau
Duitsland
EG re
bitte Hausschuhe mitbringen
reservering:
tel.: 0179 4685866
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

03.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Darmstadt

Buddhistisches Meditationszentrum
Adelungstr. 41
64283 Darmstadt
Duitsland
(Eingang im Hof)
reservering:
tel.: 0151 75011462
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Dresden

ASB-Begegnungszentrum „Wiesenhäuser“
Wiesenstr. 17
01277 Dresden
Duitsland
INFORMATIONSVORTRAG
Sonnabend, 8. November 2025
Beginn: 14 Uhr, 90 Min.
reservering:
tel.: 0351/1601699 (AB)
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

DRUMMONDVILLE

Centre St-Pierre
575 rue Saint-Alfred, J2C 4B1
DRUMMONDVILLE
Canada
(local Léo Houle)
reservering:
tel.: 819-461-2074
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

30.11.2025   10:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Düsseldorf

Kirche der Christengemeinschaft
Tersteegenstraße 58
40474 Düsseldorf
Duitsland
U78 + U79 bis Reeser Platz
reservering:
tel.: 0172 2148590
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

14.11.2025   15:00-21:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Dvorana

KOSTANJEVICA NA KRASU
KOSTANJEVICA NA KRASU
Dvorana
Slovenië
reservering:
tel.: 040 840 976
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ENNIS

Clare Education Centre
Kilrush Road
V95F782 ENNIS
Ierland
Government Buildings
Co Clare. V95F782
reservering:
tel.: 0876239619
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   11:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Erlangen

Hotel Bayerischer Hof
Schuhstraße 31
91052 Erlangen
Duitsland
reservering:
tel.: 0921-82480
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Euskirchen

Design Hotel
Frauenbergerstraße 181
53879 Euskirchen
Duitsland
reservering:
tel.: 0157 53473877
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   11:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Frankfurt


Vilbeler Landstr. 41
60388 Frankfurt
Duitsland
1. Stock
reservering:
tel.: 0171 – 28 78 211
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

28.09.2025   13:00-19:00 *
02.11.2025   13:00-19:00 * **
25.12.2025   13:00-19:00 *

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Petersberg

Propsteihaus
Rathausplatz 2
36100 Fulda Petersberg
Duitsland
Turmzimmer, 1. Stock
reservering:
tel.: 0176 - 43557274
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   13:00-19:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Gdynia

Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości
ul. 10 lutego 33
Gdynia
Polen
I piętro (winda)
reservering:
tel.: (+48) 601 646 926
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

30.09.2025   18:00-19:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Geislingen a. d. Steige

Kapellmühlsaal
Schillerstr. 2
73312 Geislingen a. d. Steige
Duitsland
3 abgeschlossene Teile
reservering:
tel.: 07021-9567494
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   15:30-00:00 * **
21.09.2025   11:00-00:00 * **
21.09.2025   13:00-00:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GENOVA

Centro Atman Yoga
Salita della Tosse 9r
GENOVA
Italië
dalle ore 10:30 alle 12:10 prima parte
dalle ore 13:00 alle 14:40 seconda parte
dalle ore 15:00 alle 16:45 terza parte
reservering:
tel.: 349 1084191
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   10:30-12:10 * **
05.10.2025   13:00-14:40 * **
05.10.2025   15:00-16:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GENT

Open Huis Nieuw Gent
Rerum Novarumplein 186C-186D
9000 GENT
België
reservering:
tel.: 00 32 476 55 45 20
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

01.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Gießen-Wieseck

Bürgerhaus Wieseck
Philosophenstraße 26
35396 Gießen-Wieseck
Duitsland
Gruppenraum 2
reservering:
tel.: 0162 5792275
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   13:00-19:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Gladenbach

Haus des Gastes
Karl-Waldschmidt-Straße 5
35075 Gladenbach
Duitsland
Konferenzraum 1
reservering:
tel.: 0162 5792275
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Gleisdorf

Nitscha
Hohenbergweg I
8200 Gleisdorf
Oostenrijk
2 (Bücherei)
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   16:00-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GLIWICE

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY
ul. Barlickiego 3
GLIWICE
Polen
(sala 14, parter)
reservering:
tel.: (+48) 600 969 133
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

20.09.2025   13:00-18:30 *
18.10.2025   13:00-18:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GORIŠNICA

GASILSKI DOM
Gorišnica 70
2272 GORIŠNICA
Slovenië
( prostori DU Gorišnica )
reservering:
tel.: 041 909 971
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GORNJA RADGONA

Pomurski sejem
Cesta na stadion 2
GORNJA RADGONA
Slovenië
reservering:
tel.: 031 343 634
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

GORZÓW WLKP.

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna
Ul. Sikorskiego 107
GORZÓW WLKP.
Polen
reservering:
tel.: (+48) 608 335 922
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   13:00-18:30 *

(* incl. 2 pauzes)

Grafenhausen

Schwarzwaldhalle
Schulstraße 1
79865 Grafenhausen
Duitsland
Vortragsraum
Teil 1: 13:30 – Teil 2: 15:45 – Teil 3: 17:30 Uhr
(inkl. 2 Pausen – im Gebäude befindet sich ein Café)
reservering:
tel.: 0771 - 973397
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   13:30-19:15 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Graz

BIT group GmbH
Kärntner Straße 311
8054 Graz
Oostenrijk
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

27.09.2025   14:00-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Gröbming

Kino
Mitterbergerstr. 282
8962 Gröbming
Oostenrijk
reservering:
tel.: 0664-4213167
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   10:30-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Großwallstadt

Vereinshaus Jugend und Kultur
Hauptstraße 5
63868 Großwallstadt
Duitsland
reservering:
tel.: 0171 – 28 78 211
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Grünwald

Grünwalder Freizeitpark
Südliche Münchner Straße 35C
82031 Grünwald
Duitsland
Tagungsraum: Kaminzimmer
reservering:
tel.: 0178 - 2115609
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   15:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Gyöngyös

Mátra Honvéd Kaszinó
Fő tér 9
Gyöngyös
Hongarije
Díszterem
reservering:
tel.: +36 20 499 3911
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

10.12.2025   09:00-15:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Haag

Restorant TAJ MAHAL
Mühldorfer Str. 2
83527 Haag
Duitsland
reservering:
tel.: 08072 – 37 30 95
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   10:30-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

Haiger Sechshelden

Dorfgemeinschaftshaus
Dillstraße 37
35708 Haiger Sechshelden
Duitsland
kl. Saal
reservering:
tel.: 0176 - 24958690
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.11.2025   19:00-21:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Hamburg

New Living Home
Julius-Vosseler-Straße 40
22527 Hamburg
Duitsland

im Atrium
Alle 3 Teile sind ein Gesamtwerk,
können aber auch einzeln angesehen werden.


11:00 - 12:40 : 1. Teil --- 35 Min. Pause
13:15 - 14:50 : 2. Teil --- 25 Min. Pause
15:15 - 17:00 : 3. Teil
reservering:
tel.: 04131-22 43 151
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

02.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Hameln

Hotel zur Krone
Osterstraße 30
31785 Hameln
Duitsland
Kronenstube
reservering:
tel.: 0163 - 8690633
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Hanau-Steinheim

Kulturhalle
Ludwigstraße 67
63456 Hanau-Steinheim
Duitsland
Raum UG 5
reservering:
tel.: 0176 - 43557274
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   13:00-19:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Hartberg


Am Ökopark 10
8230 Hartberg
Oostenrijk
Seminarraum

1.Teil
reservering:
tel.: +43 664 2411029
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

02.11.2025   16:00-17:40 *

(* incl. 2 pauzes)

Hofhegnenberg


Sedlhofring 7c
82297 Hofhegnenberg
Duitsland
reservering:
tel.: 0179 4685866
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

02.11.2025   12:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Ibbenbüren

Zur Deutschen Eiche
Alte Straße 41
49479 Ibbenbüren
Duitsland
reservering:
tel.: 05401 - 5339
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

27.09.2025   13:30-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

IDRIJA

FILMSKO GLEDALIŠČE
Trg sv. Ahacija 5
IDRIJA
Slovenië
reservering:
tel.: 051 476 357
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Kaiserslautern

Union-Studio für Filmkunst
Kerststr. 24
67655 Kaiserslautern
Duitsland
reservering:
tel.: 06332 8737060
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

22.11.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

KATOWICE

CENTRUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
ul. Mikołaja Kopernika 14
KATOWICE
Polen
(parter)
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   13:00-18:30 *
19.10.2025   13:00-18:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Kempten

JUFA Familienresort
Stadtbadstraße 5
87439 Kempten
Duitsland
reservering:
tel.: 08379 - 7776
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

02.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Kerpen-Horrem

Soziokulturelles Zentrum
Mittelstraße 23-31
50169 Kerpen-Horrem
Duitsland
Raum Nr. 109

Teil 1
reservering:
tel.: 0157 53473877
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

07.11.2025   15:30-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

KOBARID

Dom Andreja Manfrede
Gregorčičeva ulica 20
KOBARID
Slovenië
reservering:
tel.: 041 450 141
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

20.09.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Köln-Bickendorf


Subbelrather Strasse 543
50827 Köln-Bickendorf
Duitsland
reservering:
tel.: 0221 – 7609213
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   11:00-17:00 *
30.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Köln-Porz-Urbach


Kaiserstraße 15
51145 Köln-Porz-Urbach
Duitsland
reservering:
tel.: 02266 - 3598
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Koszalin

Klub Osiedlowy KANION
ul. Krzyżanowskiego 26
Koszalin
Polen
(parter)
reservering:
tel.: (+48) 604 195 971
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

17.10.2025   16:30-19:30 * **
24.10.2025   16:30-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

KRNOV

Základní škola
Janáčkovo nám. 1970/17
KRNOV
Tjechië
vždy 1. díl, délka trvání cca. 100 min.
reservering:
tel.: 777 120 570
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

17.10.2025   19:00-00:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Laberweinting

Gasthaus Wirth
Weichs 21,
84082 Laberweinting
Duitsland
reservering:
tel.: 09452 - 949710
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Lake Katherine

Nature Center & Botanic Garden
Palos Heights, IL 60463
Lake Katherine
USA
Clubhouse/Auditorium
reservering:
tel.: 708-717-1170
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.10.2025   19:00-20:45 *

(* incl. 2 pauzes)

LENART V Slovenskih gori

Kulturni dom Lenart
Trg osvoboditve 2
LENART V Slovenskih gori
Slovenië
reservering:
tel.: 041 321 872
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

LENDAVA / LENDVA

Center Bánffy – Bánffy Központ
Glavna ulica 32
LENDAVA / LENDVA
Slovenië
Zavod za kulturo madžarske narodnosti
Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet
Fő utca 32
reservering:
tel.: 031 343 634
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Lennestadt

Lichtspielhaus Lennestadt
Hundemstr. 57
57368 Lennestadt
Duitsland
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.09.2025   19:30-21:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

LITOMĚŘICE

KINO MÁJ
Sovova 53/4
LITOMĚŘICE
Tjechië
(1.díl)
Následně v Kinokavárně Máj proběhne
Informační přednáška
O životě a díle Bruna Gröninga
12:30 – 14:00 hod
reservering:
tel.: 602 351 998
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   10:00-12:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Ljubljana

CENTER SONČEK ŠIŠKA
Trg komandanta Staneta 5
Ljubljana
SL
reservering:
tel.: 040/659 900
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   14:00-19:30 *
19.10.2025   14:00-19:30 * **
16.11.2025   14:00-19:30 *
14.12.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

LLEIDA

Hotel Zenith
C/General Brito, 21
LLEIDA
Spanje
reservering:
tel.: 630 03 64 63
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   11:00-12:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

LOVRENC na Pohorju

Kulturni dom Jožeta Petruna
Gornji trg 60
LOVRENC na Pohorju
Slovenië
reservering:
tel.: 041 321 872
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Luckenwalde

Haus Sonnenschein
Schützenstr. 37
14943 Luckenwalde
Duitsland
reservering:
tel.: 0174 - 7796311
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ŁÓDŹ

HOTEL MAZOWIECKI
28 Pułku Strzelców Kaniowskich
ŁÓDŹ
Polen
28 Pułku Strzelców Kaniowskich 53/57
reservering:
tel.: (+48) 502 656 304
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   14:00-20:00 *
07.12.2025   14:00-20:00 * **
18.01.2026   14:00-20:00 *
01.03.2026   14:00-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

MADRID

ECOCENTRO
C/ Esquilache 2
28003 MADRID
Spanje
Sala Ecosofía

entrada por Ramiro Segundo
Metro: Cuatro Caminos. Rios Rosas. Canal.
Autobúses: 3. 37. 149. 45. 12. y C1. C2
reservering:
tel.: +34 606 933 690
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Mainz-Mombach

Zentrum für ganzheitliche Medizin und Prävention
An der Brunnenstube 17
55120 Mainz-Mombach
Duitsland
reservering:
tel.: 0151 75011462
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Melle

Forum Melle
Mühlenstraße 39a
49324 Melle
Duitsland
reservering:
tel.: 05401 - 5339
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   13:30-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

MÉRIGNAC

Espace Soleil
48 Chemin de la Poudrière
33700 MÉRIGNAC
Frankrijk
reservering:
tel.: 07 77 46 35 93
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   10:30-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Middelburg

Wijkcentrum Palet
Johan van Reigersbergstraat 2
Middelburg
Nederland
reservering:
tel.: 06 18806322
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

22.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Mount Prospect, IL 60056

Mount Prospect Public Library
10 S. Emerson Street
Mount Prospect, IL 60056
USA
reservering:
tel.: 773-677-7307
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   14:00-15:45 *

(* incl. 2 pauzes)

München

Hotel Erzgiesserei Europe
Erzgießereistraße 15
80335 München
Duitsland
reservering:
tel.: 0178-2115609
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   14:00-20:00 * **
23.11.2025   14:00-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Münster

Kulturquartier Münster
Rudolf-Diesel-Straße 41
48157 Münster
Duitsland
reservering:
tel.: 02506-306801
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Murnau-Seehausen

Hotel Gasthof Sonne
Bahnhofstraße 22
82418 Murnau-Seehausen
Duitsland
reservering:
tel.: 08862-9111680
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   10:30-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Myszków

Dom Kultury w Myszkowie
ul. 3 Maja 15
42-300 Myszków
Polen
piętro 1 (winda)
reservering:
tel.: (+48) 531 582 802
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   14:00-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Neuruppin

ASB-Seniorentreff
Karl-Marx-Str. 81
16816 Neuruppin
Duitsland
„Am Schulplatz“

Nach dem 1. Teil, Vermittlung
des Grundwissens für interessierte
(inkl. 1 Pause, kleiner Imbiss)
reservering:
tel.: 0177-8074843
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   15:00-18:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Nürnberg-Eibach

Arotel Best Living
Eibacher Hauptstr. 135
Nürnberg-Eibach
Duitsland
1. Stock (Fahrstuhl)
Eingang auf der Rückseite des Hotels
reservering:
tel.: 09129-9057599
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

03.10.2025   11:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Oberwart

Hotel Telegraph
Schulgasse 23
7400 Oberwart
Oostenrijk
07. Oktober 2025, 1.Teil
28. Oktober 2025, 2. Teil
25. November 2025, 3. Teil
reservering:
tel.: +43 650 2912030
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

07.10.2025   19:00-20:40 *
28.10.2025   19:00-20:40 *
25.11.2025   19:00-20:40 *

(* incl. 2 pauzes)

Odenthal

Bürgerhaus Herzogenhof
Altenberger-Dom-Straße 36
51519 Odenthal
Duitsland
reservering:
tel.: 02266 - 3598
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

OPAVA

KD Na Rybníčku

OPAVA
Tjechië
salónek v 1. patře
reservering:
tel.: 777 120 570
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

10.10.2025   19:00-00:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Oranienburg

Regine Hildebrandt-Haus
Sachsenhausener Straße 1
16515 Oranienburg
Duitsland
reservering:
tel.: 03303 - 548506
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   09:30-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ORMOŽ

DOM KULTURE ORMOŽ
Skolibrova ulica 17
2270 ORMOŽ
Slovenië
reservering:
tel.: 041 909 971
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

PÉCS

Pécsi Tudásközpont
Universitas u. 2/a
PÉCS
Hongarije
reservering:
tel.: +36 70/337-6279
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

04.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

PERUGIA

SALA COMUNALE SANTA CHIARA
Via Tornetta n.5
PERUGIA
Italië
(vicino parcheggio Saba Pellini)
reservering:
tel.: 328 831 94 48
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

04.10.2025   14:30-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

PITEȘTI

HOTEL CARMEN
D-dul Republicii nr. 84
PITEȘTI
Roemenië
(sala de protocol, etaj I)
reservering:
tel.: 0723 878 457
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

01.11.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

PREVALJE

Dvorana v gasilskem domu
Trg 28
PREVALJE
Slovenië
reservering:
tel.: 031 654 756
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Pruszków


ul. Sienkiewicza 2
05-800 Pruszków
Polen
(budynek stacji PKP, wejście z boku budynku,
windą na I piętro, sala konferencyjna, parking
piętrowy, bezpłatny 40 m od stacji PKP)
reservering:
tel.: (+48) 606 810 636
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   14:00-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Puchheim-Bahnhof

das Seidl Hotel
Lochhauser Straße 61
82178 Puchheim-Bahnhof
Duitsland
(inkl. 2 Pausen)
Eintritt frei, Spenden willkommen
reservering:
tel.: 0179 4685866
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

RADEČE

Dom PORP
Šolska pot 7
RADEČE
Slovenië
reservering:
tel.: 031 525 336
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

30.11.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

RĂMNICU VÂLCEA

HOTEL CASTEL
Str. General Praporgescu, nr.5
RĂMNICU VÂLCEA
Roemenië
reservering:
tel.: +40 723 878 457
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

Riedlingen

Lichtspielhaus
Lange Strasse 4-6
88499 Riedlingen
Duitsland
reservering:
tel.: +49-7351 - 301528
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   14:30-20:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Roosendaal

Huis van de Westrand
Sint Lucasplein 3
Roosendaal
Nederland
reservering:
tel.: 06 18806322
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Rosenheim

MAIL-KELLER
Schmettererstraße 20
83022 Rosenheim
Duitsland
reservering:
tel.: 0160 - 8308385
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

RZESZÓW

GREIN HOTEL
Aleja Tadeusza Rejtana 1
RZESZÓW
Polen
reservering:
tel.: (+48) 503 617 755
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

27.09.2025   11:00-16:30 *
18.10.2025   11:00-16:30 * **
15.11.2025   11:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Schifferstadt

REX Kinocenter
Zeppelinstraße 6
67105 Schifferstadt
Duitsland
reservering:
tel.: 0151-15255563
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   11:00-17:15 *

(* incl. 2 pauzes)

Schweinfurt/Oberndorf

Alte Feuerwehrhaus
Am Feldtor 1
97424 Schweinfurt/Oberndorf
Duitsland
reservering:
tel.: 09721/48441
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Schwetzingen

eXo Hotel
Carl-Benz-Str. 1
68723 Schwetzingen
Duitsland
Teil 2
Konferenzraum 6. Stock (barrierefrei)
reservering:
tel.: 07255 - 3787
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

07.11.2025   19:00-20:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

SHAWINIGAN

Centre de loisirs des Aînés
4393 Av. Bonaventure, G9N 3G6
SHAWINIGAN
Canada
reservering:
tel.: 819-989-3199
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

SINT NIKLAAS

Zaal Ons Huis
Schoolstraat 270
9100 SINT NIKLAAS
België
reservering:
tel.: 00 32 476 55 45 20
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

11.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

SLOVENJ GRADEC

Dvorana v gasilskem domu
Stari trg 51
SLOVENJ GRADEC
Slovenië
reservering:
tel.: 031 654 756
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Söllhuben/Riederin

Gasthaus zur Post
Endorfer Straße 13
83083 Söllhuben/Riederin
Duitsland
Hirzinger
reservering:
tel.: 0160 - 8308385
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Stahlhofen am Wies

Bürgerhaus
Seestraße 4
56459 Stahlhofen am Wies
Duitsland
reservering:
tel.: 02664 - 7698
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

SULĘCIN

ZDZ Zakład Doskonalenia Zawodowego
ul. Winna Góra 14
SULĘCIN
Polen
13 października 2025, godz.19:00
cz. 1 (1h 45 min)
20 października 2025, godz.19:00
cz. 2 i cz. 3 (1h 30 min i 1h 25 min)
reservering:
tel.: (+48) 601 873 813
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

13.10.2025   19:00-00:00 *
20.10.2025   19:00-00:00 *

(* incl. 2 pauzes)

ŚWIEBODZIN

HOTEL SEN
Ul. Zachodnia 1
ŚWIEBODZIN
Polen
reservering:
tel.: (+48) 665 447 263
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   13:00-18:30 *

(* incl. 2 pauzes)

TÂRGOVIȘTE

HOTEL KING
B-dul Carol I, nr.7
TÂRGOVIȘTE
Roemenië
(sala de conferințe)
reservering:
tel.: 0723 878 457
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   11:00-17:00 *

(* incl. 2 pauzes)

TATABÁNYA

A Vértes Agorája - Kamaraterem
Szent Borbála tér 1
TATABÁNYA
Hongarije
reservering:
tel.: +36-70-804-0024
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Tbilisi

Chrome Beta
Chavchavadze Avenue 37m
Tbilisi
GE
Terminal Towers Konferenzraum
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.09.2025   17:00-00:00 *

(* incl. 2 pauzes)

THETFORD MINES

Maison de la Culture
5, rue de la Fabrique, G6G 2N4
THETFORD MINES
Canada
(local117)
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

04.10.2025   09:30-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

Toronto / ON / M6H 3Z7

South Asian Women’s Centre
Unit 1 – 800 Lansdowne Ave
Toronto / ON / M6H 3Z7
Canada
reservering:
tel.: 647-242-0761
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   13:00-14:45 *
09.11.2025   13:00-14:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Traunstein

Wirtshaus zum Aubräu
Bürgerwaldstr. 7
83278 Traunstein
Duitsland
reservering:
tel.: 08642 – 6848
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

16.11.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Třinec

Knihovna Třinec
Lidická 541
Třinec
Tjechië
1.díl úterý 7.10.2025 v 15:30 hod
2.díl čtvrtek 30.10.2025 v 15:30 hod
3.díl úterý 18.11.2025 v 15:30 hod
reservering:
tel.: 724 411 752
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

07.10.2025   15:30-00:00 * **
30.10.2025   15:30-00:00 * **
18.11.2025   15:30-00:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

TROIS-RIVIÈRES

CÉGEP Pavillon des Humanités
828 rue Marguerite-Bourgeoys, G8
TROIS-RIVIÈRES
Canada
828 rue Marguerite-Bourgeoys, G8Z 3S8
reservering:
tel.: 819-989-3199
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

02.11.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Twistringen

Filmtheater Twistringen e.V.
Bahnhofstraße 56
27239 Twistringen
Duitsland
reservering:
tel.: 05492-1748
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

12.10.2025   11:00-17:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Unterwössen

Altes Bad
Hauptstr. 71
83246 Unterwössen
Duitsland
OG (mit Aufzug)
reservering:
tel.: 08642 – 6848
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   13:30-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

VÁC

Szent Ambrus terem
Schuszter Konstantin tér 1-5
2600 VÁC
Hongarije
APOR VILMOS KATOLIKUS FŐISKOLA
reservering:
tel.: +36 30 098 9215
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

21.09.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

VAL-DES-SOURCES

Équilibre de Vie
572, 1ère Avenue, J1T 4K4
VAL-DES-SOURCES
Canada
reservering:
tel.: 819-839-2672
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

15.11.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

VELENJE

Dvorana društva upokojencev
Kidričeva cesta 9a
VELENJE
Slovenië
reservering:
tel.: 031 654 756
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Vilsbiburg

„zum G’sellnhaus“
Pfarrbrückenweg 1
84137 Vilsbiburg
Duitsland
Montag, 10. November 2025
18:30 - 21:30 Uhr, Teil 1 und 2 (inkl. Pause)
Dienstag, 11. November 2025
18:30 - 20:00 Uhr Teil 3 *
*Jeweils nach Teil 3 Vermittlung des
Grundwissens für Interessierte (ca. 1 Std.)
reservering:
tel.: 08709 - 9269893
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

10.11.2025   18:30-21:30 * **
11.11.2025   18:30-20:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

VRANSKO

Kulturni dom
Vransko 134
VRANSKO
Slovenië
reservering:
tel.: 031 525 336
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

05.10.2025   14:00-19:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

VRTOJBA

Mladinski dom
9. september 72
VRTOJBA
Slovenië
reservering:
tel.: 041 418 355
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   15:00-20:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wangen im Allgäu

Lichtspielhaus Sohler
Lindauer Str. 7
88239 Wangen im Allgäu
Duitsland
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   09:30-15:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wasserburg

Hotel Fletzinger
Fletzingergasse 3
83512 Wasserburg
Duitsland
(Seminarraum 1. Obergeschoss)
reservering:
tel.: 08072 – 37 30 95
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

26.10.2025   13:00-19:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Weiz

Gemeindezentrum Thannhausen
Thannhausen 1
8160 Weiz
Oostenrijk
reservering:
tel.:
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

19.10.2025   14:00-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wellington

Quaker Hall
7 Moncrieff Street
Wellington
NZ
Mt Victoria
reservering:
tel.: 021 0627762
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

08.11.2025   13:00-20:30 *
29.11.2025   13:00-20:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wels

Business u. Innovationszentrum BIZ
Franz-Fritsch-Straße 11
4600 Wels
Oostenrijk
Eingang Süd, 1. Stock, Lift vorhanden

(1. und 3. Teil, inkl. 1 Pause)
reservering:
tel.: 0676-3122903
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

25.10.2025   14:00-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Werder

Scala Kulturpalast
Eisenbahnstr. 182
14542 Werder
Duitsland
Bus: Haltestelle Bismarckhöhe
Bahn: dann Bus oder 20 min zu Fuß
reservering:
tel.: 0176 – 438 26 26 9
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

09.11.2025   11:00-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wien

ADMIRAL KINO
Burggasse 119
1070 Wien
Oostenrijk
reservering:
tel.: 0664 5702912
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

18.10.2025   10:00-16:00 *
25.10.2025   10:00-16:00 * **
29.10.2025   10:00-16:00 *
14.12.2025   10:00-16:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wiesloch

Bürgerhaus Altwiesloch
Schulhof 2
69168 Wiesloch
Duitsland
(barrierefrei)
Teil 1 am 29.10.25
Teil 3 am 19.11.25
reservering:
tel.: 07255 - 3787
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

29.10.2025   19:00-20:45 * **
19.11.2025   19:00-20:45 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wolpertshausen

Bürgerhaus
Hallerstraße 29
74549 Wolpertshausen
Duitsland
reservering:
tel.: 07954 - 22 44 55
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

23.11.2025   10:30-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Wrocław

Hotel Europejski
ul. M. J. Piłsudskiego 88
Wrocław
Polen
Sala konferencyjna
reservering:
tel.: (+48) 698 582 974
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

27.09.2025   12:00-18:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

Zeuthen

Bürgerhaus Zeuthen
Goethestr. 26 b
15738 Zeuthen
Duitsland
reservering:
tel.: 0174 - 7796311
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

28.09.2025   11:00-17:00 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

宇治公民館
伊勢市宇治浦田1-10-20
516-0026 三重県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。有料駐車場8時間で1,700円
内宮A1（49台）・A2（155台）駐車場
reservering:
tel.: 080-5115-4939 伊勢コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
11.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

なやプラザ 音楽室小
四日市市蔵町4-17
510-0045 三重県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場あり無料
reservering:
tel.: 080-5115-4939 四日市コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
18.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

パレット柏　ミーティングルームD
柏市柏1-7-1-301 Day oneタワー3階
277-0005 千葉県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場無し
reservering:
tel.: 090-5857-1788 柏コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
13.10.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

埼玉会館　6F 会議室 6D
さいたま市浦和区高砂3-1-4
330-8518 埼玉県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場39台、1時間350円
reservering:
tel.: 090-5857-1788 埼玉コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
13.10.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

エル・パーク仙台　 5階セミナー室
仙台市青葉区一番町4-11-1 141ビル(仙台三越定禅寺通り館
980-8555 宮城県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。仙台市地下鉄南北線「勾当台公園駅」下車（南1番出口より地下道で連結）
reservering:
tel.: 080-1588-8617 仙台コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
12.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

宮崎東地区交流センター 和室
宮崎市下原町332-5
880-0843 宮崎県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場有り
reservering:
tel.: 090-1970-7596 宮﨑1コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
28.09.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

下関市生涯学習プラザ 3階 305視聴覚室2
下関市細江町3-1-1/下関駅徒歩約15分
750-0016 山口県
Japan
細江町バス停徒歩約5分駐車1時間無料20分毎100円上限1200円　お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。
reservering:
tel.: 090-9726-1320 北九州コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
23.09.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

各務原勤労会館　会議室２
各務原市那加雲雀町15
504-0836 岐阜県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場有
reservering:
tel.: 090-3559-1883 岐阜コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
19.10.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

岡山国際交流センター3F
岡山県岡山市北区奉還町2-2-1
700-0026 岡山県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場無し
reservering:
tel.: 090-7964-6161 明石コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
13.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

新宿文化センター　4F 第4会議室
新宿区新宿6-14-1
160-0022 東京都
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場無し
reservering:
tel.: 090-5857-1788 大崎コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
18.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

沖縄県男女共同参画センターてぃるる研修室２
那覇市西3丁目11-1
900-0036 沖縄県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場有り
reservering:
tel.: 080-6425-5714 那覇コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
26.10.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

てだこホール　多目的室２
浦添市仲間1丁目9-3
901-2103 沖縄県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場有り
reservering:
tel.: 080-6425-5714 浦添コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
28.09.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

かながわ県民センター 15F 1502会議室
県横浜市神奈川区鶴屋町2-24-2
221-0835 神奈川
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。26台/30分ごとに300円
reservering:
tel.: 090-5857-1788 横浜コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
12.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象治癒」

クローバープラザ　504研修室
春日市原町3-1-7
816-0804 福岡県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。JR春日駅前\r<br/>駐車場２時間無料以降30分150円
reservering:
tel.: 090-7449-4262 春日コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
23.09.2025   10:00-16:30 * **

(* incl. 2 pauzes)
(** )

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

取手福祉会館　3階E会議室
取手市東一丁目１番５号
302-0005 茨城県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。駐車場あり無料
reservering:
tel.: 090-5857-1788 茨城コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
18.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)

ドキュメンタリー映画「現象ブルーノ・グルーニング」

女性会館（アイセル２１）４階 第４２集会室
静岡市葵区東草深町3番18号
420-0865 静岡県
Japan
お席を確保しますので、電話予約をよろしくお願いします。バス JR静岡駅北口10番のりば、県立病院高松線「ｱｲｾﾙ21」下車、
駿府浪漫バス「ｱｲｾﾙ21」下車無料駐車場70台
reservering:
tel.: 090-5857-1788 静岡コミュニティ
gratis toegang, vrijwillige bijdrage wordt gevraagd
organisator: Bruno Gröning-Vriendenkring

online reservering
12.10.2025   10:00-16:30 *

(* incl. 2 pauzes)